बदल जाना
In kafka's story, a person metamorphoses into a bug.

गौरवान्वित करना
He had deliberately transfigured the ugly characters in his movie.

रूपांतरित करना  =  literary
Ann's whole face was transfigured by the early morning light.