हाथ में पकड़ लेना  =  do
I threw the rope and he took hold of it.

गिरफ्त में लेना  =  take control of
A mood of hysteria had taken hold of the small community.