विधिवक्ता कर्यालय  =  offices
A set of rooms in a larger building esp the offices used by barristers for seeing clients, etc.

न्यायाधीश का कमरा  =  room
A judge's room for hearing cases that do not need to be taken into court