संख्या  =  number
Attendance have increased since we reduced the price of tickets.

उपस्थिति  =  number of people
They are expecting a large attendance at the meeting.

उपस्थिति  =  presence
Attendance at these lectures is not compulsory.